Política de Privacidade
Este documento descreve quais dados a MateMatic Solutions coleta, para qual finalidade e quais direitos você tem sobre eles. Não usamos modelos prontos da internet: cada item abaixo corresponde ao que realmente acontece neste site e nos nossos processos. O documento também contém o aviso informativo exigido pelo RGPD (artigo 13).
Esta é uma tradução. A versão que vale juridicamente é o original em polonês.
01Controlador dos dados
O controlador dos dados é a MateMatic Solutions Sp. z o.o.
ul. Wysoka 5, 31-460 Cracóvia, Polônia
NIP: 9452311849 · REGON: 541947380 · KRS: 0001176750
Contato sobre dados: [email protected]
Não nomeamos um Encarregado de Proteção de Dados. O responsável pelo tratamento de dados é Mateusz Miękina, Presidente da Diretoria.
02Quais dados coletamos
Auditoria de Potencial de IA (o teste na página da Auditoria de Confiabilidade). Suas respostas e seu resultado são processados apenas localmente no seu navegador. Não chegam aos nossos servidores, a menos que você mesmo clique em "Enviar resultado" e confirme o envio do e-mail pela sua caixa de correio.
Correspondência por e-mail. Se você escrever para [email protected], recebemos seu endereço, seu nome (se você o informar) e o conteúdo da mensagem. Usamos esses dados apenas para conduzir a conversa.
Dados técnicos. A hospedagem (Cloudflare Pages) registra logs padrão do servidor: endereço IP, cabeçalhos do navegador e horário da requisição. Servem para detectar falhas e ataques. Não os usamos para criar perfis nem para marketing.
Estatística de visitas. Queremos saber quais conteúdos são úteis para alguém, por isso contamos as visitas às páginas e os downloads de arquivos. Em cada visita registramos apenas:
- o horário da visita e o endereço da página visitada, inclusive quando a página não existe,
- a marcação de campanha do link (parâmetro
srcouutm_source), se o link tiver, - de onde veio a visita - apenas o nome do serviço (por exemplo LinkedIn, buscador, assistente de IA) e, no download de um arquivo, também a nossa página de onde veio o clique,
- país, tipo de dispositivo (celular ou computador) e o primeiro idioma configurado no navegador,
- quem visitou: uma pessoa, um assistente de IA que busca a página a pedido de alguém ou outro robô (por exemplo um buscador),
- tipo de rede: residencial ou empresarial, ou data center.
A Cloudflare identifica o país e o tipo de rede a partir do endereço IP no momento da visita, mas o próprio endereço IP não entra na estatística. Aqui não usamos cookies nem identificadores e não juntamos visitas no histórico de uma pessoa. Registramos o número da rede da operadora (o chamado ASN) apenas quando a visita vem de um robô ou de um data center. Nas visitas de redes residenciais e empresariais nós o omitimos, porque em uma empresa pequena com rede própria ele poderia apontar um escritório específico.
Visualizações e velocidade da página. As páginas também usam o script do Cloudflare Web Analytics. Ele conta as visualizações e mede a velocidade de carregamento da página: registra o endereço da página, a origem da visita, o tipo de navegador e de dispositivo e o país. Não usa cookies nem o armazenamento do navegador e não rastreia você em sites de outras empresas.
Busca do Repertorium (na página inicial e na página do Repertorium). Não guardamos o texto das consultas que você digita. A consulta passa pelo nosso servidor até o corpus e volta com os resultados. Ficam apenas dados sem conteúdo: o tipo e o tamanho aproximado da consulta, a abrangência escolhida (direito polonês ou direito da UE), o número de resultados e o tempo de resposta, registrados sob uma única marcação comum do site, sem nome, sem endereço IP e sem identificador pessoal.
Para que a busca sem conta não seja usada de forma abusiva, contamos um limite diário de consultas. Para isso registramos um hash do endereço IP (SHA-256) com a data, e não o próprio endereço.
Não digite no campo de busca dados de clientes nem detalhes de casos. É uma busca em fontes públicas do direito, e não um lugar para informações protegidas pelo sigilo profissional.
03Base legal e finalidade do tratamento
Tratamos os dados com base em:
- artigo 6(1)(b) do RGPD - diligências pré-contratuais a seu pedido (por exemplo resposta a uma consulta, preparação de uma proposta)
- artigo 6(1)(f) do RGPD - nosso interesse legítimo (contato com pessoas que nos escreveram por iniciativa própria; defesa contra reclamações; segurança da infraestrutura; estatística de visitas, que nos mostra quais conteúdos e ferramentas desenvolver; medição da qualidade da busca do Repertorium e proteção contra abusos)
04Destinatários dos dados
Seus dados só podem ser compartilhados com entidades necessárias ao funcionamento do serviço:
- Cloudflare, Inc. - hospedagem do site, logs do servidor, proteção contra ataques, armazenamento da estatística de visitas (Cloudflare Analytics Engine) e do contador e da estatística sem conteúdo da busca do Repertorium. A Cloudflare é nosso operador com base nas cláusulas contratuais-padrão da UE (SCC).
- Google LLC - operadora da caixa [email protected] (Google Workspace). Refere-se apenas à correspondência enviada para esse endereço.
Não vendemos dados. Não os compartilhamos para fins de marketing de terceiros. As transferências para os EUA ocorrem com base nas cláusulas contratuais-padrão da UE aprovadas pela Comissão Europeia.
05Prazo de conservação
- Correspondência por e-mail: até 24 meses desde o último contato (a menos que você peça a exclusão antes)
- Logs técnicos da Cloudflare: conforme a política da Cloudflare (normalmente 30 dias)
- Estatística de visitas: até 3 meses, depois a Cloudflare a exclui automaticamente
- Hash do endereço IP para contar o limite diário da busca: até 48 horas
- Dados de contratos (após a assinatura): 6 anos (exigências contábeis e prescrição de reclamações)
06Seus direitos
Você tem direito a:
- acessar seus dados e receber uma cópia
- retificar seus dados
- apagamento ("direito a ser esquecido")
- limitação do tratamento
- opor-se ao tratamento baseado no artigo 6(1)(f)
- apresentar reclamação ao Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia, Polônia, uodo.gov.pl)
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para [email protected]. Respondemos em até 30 dias.
07Cookies e armazenamento do navegador
O site não usa cookies para rastrear usuários. Não temos Google Analytics, Facebook Pixel, Hotjar nem nenhum outro rastreador de marketing. A estatística de visitas descrita no item 02 funciona no servidor, e o script da Cloudflare para visualizações e velocidade funciona no navegador, mas nenhum deles grava nada nele.
Os módulos da Academia podem gravar no seu navegador o seu progresso de estudo, ou seja, os passos marcados (mecanismo localStorage), para que você não o perca ao recarregar a página. Esses dados ficam só com você e podem ser apagados a qualquer momento nas configurações do navegador.
08Decisões automatizadas e criação de perfis
Não tomamos decisões automatizadas sobre você nem criamos seu perfil nos termos do artigo 22 do RGPD. A estatística de visitas não cria perfis: contamos cada visita separadamente, sem identificador pessoal.
09Fornecimento voluntário de dados
Fornecer dados é voluntário, mas necessário para receber resposta a uma consulta ou uma proposta.
10Alterações desta política
Este documento pode ser atualizado. A data da última atualização e o número da versão aparecem no fim da página.
O que o PATRON, o Repertorium e este site fazem com os dados, com prova no código para cada afirmação e uma lista do que ainda está planejado: Onde estão seus dados.