Manual de uso
Manual para quem acabou de baixar o arquivo e quer começar a trabalhar. Não exige repositório, linha de comando nem direitos de administrador. Os nomes dos botões correspondem ao que aparece na versão 1.3.0.
Windows · sem direitos de administrador · primeira resposta em minutos
Referente ao PATRON 1.3.0. Publicado em 24 de agosto de 2026, última atualização em 24 de agosto de 2026.
Execute o arquivo baixado PATRON-Setup-Windows.exe. O Windows mostrará o aviso “O Windows protegeu o seu PC”. Não é defeito: o instalador ainda não tem certificado de editor, e a assinatura está planejada para a versão 2.0. Clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo.
Antes disso, confira a soma de verificação. No PowerShell: Get-FileHash .\PATRON-Setup-Windows.exe -Algorithm SHA256. Compare o resultado com a soma publicada junto à versão. É o único jeito de distinguir o nosso arquivo de um substituído.
A instalação vai para a conta do usuário, sem direitos de administrador, em %LOCALAPPDATA%\Programs\PATRON. Seus dados ficam em %APPDATA%\patron-desktop: o banco patron.db, os documentos dos casos na pasta sprawy e os segredos da máquina em secrets.
A primeira execução demora mais porque o aplicativo sobe o próprio backend. As portas 3000 e 3001 precisam estar livres. Uma segunda instância do PATRON é bloqueada de propósito: um aplicativo significa um banco de dados.
O modelo se escolhe no campo da pergunta, ao lado da seta de envio, e as chaves se digitam em Conta → Modelos e chaves de API. Atalho: clique no segmento MODEL na barra inferior, que leva direto a essas configurações.
Caminho padrãoO modelo selecionado por padrão vem do OpenRouter, então sem chave nada funciona. Crie conta em openrouter.ai, gere a chave (começa com sk-or-v1-), cole no campo OpenRouter e salve.
Campos separadosNa mesma tela há campos para Anthropic (chave sk-ant-…), Google (chave AI…) e OpenAI (chave sk-…). Basta uma. Modelos de provedor sem chave ficam esmaecidos e marcados com “Adicionar chave”.
Sem chaveInstale o Ollama em ollama.com e inicie-o (escuta em http://localhost:11434). Baixe um modelo, por exemplo ollama pull llama3.1:8b, e no PATRON escolha um modelo do grupo Local.
CondiçãoModelo local exige máquina forte. Em equipamento sem placa de vídeo funciona, mas devagar.
A mesma tela traz uma configuração separada, Modelo de revisões tabulares. Você pode dar às tabelas um modelo diferente do usado na conversa - em geral mais barato, porque o trabalho é muito e cada campo é curto.
Para confirmar que funciona: a barra inferior mostra o modelo escolhido e a postura do perímetro. Faça qualquer pergunta. Se faltar chave, o PATRON abre o aviso “Adicionar chave” com link para as configurações, antes de qualquer coisa sair da máquina. Se a resposta veio, a estação está pronta.
A tela tem três painéis verticais: à esquerda o explorador com os casos e documentos, no meio a prévia do documento, à direita o assistente, que é a conversa. A conversa sem autos do cliente tem lugar próprio e se chama Oficina.
Um movimentoNo painel esquerdo clique em + Novo caso (a mesma entrada está no menu do aplicativo, atalho Ctrl+N). Dê um nome falante, por exemplo “Silva contra Nortec Construções, pedido 2026”, e preencha a Referência - ela aparece depois como coluna própria na lista de casos.
Por quêUm caso é um conjunto de autos. Não misture casos: o PATRON percorre todos os documentos do caso a cada pergunta, e autos alheios diluem a resposta. O caso também é a fronteira de confidencialidade em relação à Oficina.
À escolhaArraste arquivos ou uma pasta para o painel. Ou use o botão Carregar documentos. Ou, num conjunto grande, Importar pasta de processo e informe o caminho do diretório - o PATRON puxa tudo de uma vez.
O que acontece por baixoReconhecimento da estrutura jurídica do documento, OCR para digitalizações, varredura de segurança e indexação para busca. Você não clica em nada.
RegraQuanto mais completo o conjunto, mais certeira a resposta. Documentos incluídos depois não mudam retroativamente as respostas já dadas.
Atenção às digitalizaçõesO OCR lê no idioma da sua edição, então uma digitalização em outro sai mais fraca. Uma instalação carrega uma edição, e autos em idioma estrangeiro exigem a edição feita para aquele idioma.
Pergunte em linguagem natural, como perguntaria a um estagiário. Cada citação carrega um veredicto colorido, e é ele que decide se você pode levar a frase para a peça sem abrir os autos.
O mesmo veredicto cobre as citações vindas dos conectores de fontes de direito, não apenas dos seus autos. Ele é gravado junto com a resposta, então continua visível depois, na auditoria do caso.
O PATRON não devolve texto pronto para redigitar. Devolve alterações no formato em que você já trabalha.
RedlineAs mudanças voltam como controle de alterações em arquivo DOCX. Você aceita ou rejeita cada uma no Word, separadamente.
Duas vozesO revisor aponta os pontos fracos, o advogado do diabo traz os contra-argumentos da parte contrária. Ambos caem no painel de comentários do Word. Você escolhe as etapas de aperfeiçoamento e pode pular qualquer uma.
Ida e voltaBaixe o arquivo, trabalhe no Word e envie de volta. O PATRON lê o seu controle de alterações e os comentários, inclusive o endereçado a ele como instrução. As versões do documento ficam guardadas.
ComoAbra Revisões tabulares, clique em Nova revisão, indique os documentos e escolha colunas das predefinições ou defina as suas. Exporte o resultado para planilha.
Como lerCada célula remete à origem e carrega veredicto de cobertura. Comece pelas células sem veredicto - são elas que pedem o seu olho. A revisão humana de uma célula fica registrada.
ComoA seção Fluxos de trabalho guarda sequências que você dispara num caso escolhido. Vêm no produto catorze fluxos prontos em sete áreas de prática, incluindo a revisão de contrato comercial com dezoito colunas.
AtençãoA biblioteca de fluxos está em terminologia transacional em inglês: títulos, áreas de prática e nomes de colunas.
Antes de um caso sensívelEscolha o modelo local, e nada sai da máquina. Para os demais defina um teto de orçamento: esgotado o teto, a operação é interrompida, e não apenas anotada. A barra inferior mostra sempre a postura atual do perímetro.
A trilha de auditoria se escreve sozinha, a cada operação, e não exige nenhum passo seu. Ver o registro e exportar o pacote de prova são a superfície do administrador do escritório, não tarefa diária do advogado. Documentação da trilha de auditoria.
Esta lista vem de implantações, não de imaginação.
O que fazerO aplicativo recarrega sozinho depois de quinze segundos. Se continuar em branco, verifique se a porta 3000 ou 3001 está ocupada por outro programa.
Por quêAs chaves de API são cifradas com um segredo gerado por máquina. Depois de mover patron.db para outro computador não há como decifrá-las. Digite-as de novo - cada estação se configura em separado.
O que significaA chave vinda da configuração do Operador tem precedência sobre a digitada no aplicativo. Se o administrador definiu a chave globalmente, o seu registro não terá efeito.
Por quêA chave fica na sua máquina, cifrada, e não vai a lugar nenhum além da chamada ao provedor de modelo escolhido. Quem a receber pode gerar custos na sua conta.
Se algo aqui não bater com o que aparece na tela, escreva para nós - este manual descreve a versão 1.3.0.