Histórico de versões
O que mudou, e quando
O PATRON é publicado abertamente desde junho de 2026. Abaixo estão os números de versão, as datas e o escopo de cada lançamento, incluindo os defeitos que nós mesmos achamos e corrigimos. A versão atual é a 1.4.0, de 10 de outubro de 2026.
Windows 10/11 · AGPL-3.0 · versionamento semântico
Publicado em 23 de agosto de 2026, atualizado em 10 de outubro de 2026.
Versão 1.4.0
Esta versão se resume a uma frase: se um caso sob sigilo profissional vai para a nuvem e se uma alteração entra na sua peça, quem decide é você, não uma configuração padrão.
Sigilo usa o modelo local por padrão
AlteradoAté agora, um caso sob sigilo profissional podia ser enviado a um modelo na nuvem sem nenhum passo extra. Agora o PATRON usa só o modelo local nesse caso, até que o dono do caso marque “Modelo na nuvem” na barra de ferramentas do caso. O consentimento vale só para esse caso e fica registrado na trilha de auditoria. Casos sem sigilo e conversas gerais funcionam como antes.
A alteração na peça espera o seu clique
AlteradoCada uma destas ações vira um cartão em “Approval cards”, no menu da conta, e só é executada depois do seu clique: uma edição, um documento novo, comentários, uma cópia de documento, um registro na memória. Na 1.3.0 era o Operador quem ligava esse modo; agora ele funciona desde a instalação. Isso protege contra uma instrução escondida nos documentos da parte contrária que levaria o modelo a alterar a sua peça.
Mascaramento também nos resultados de ferramentas
CorrigidoO texto de um documento que o assistente leu com uma ferramenta ia para o modelo na nuvem sem mascaramento. Agora ele é mascarado antes de sair, assim como os títulos das conversas, a revisão tabular e o painel de rascunho. Imagens e links na resposta do modelo não carregam mais sozinhos, então não levam dados para fora sem o seu clique.
Um conector de fora do conjunto do PATRON não inicia até o Operador aprová-lo, e o PATRON pergunta de novo quando o conector muda de ferramentas ou de endereço. Excluir um caso também remove os dados derivados dos autos. A Constituição do PATRON 1.8.0, o documento de governança do produto, registra as duas regras novas e aguarda nova assinatura dos escritórios que assinaram a versão anterior. Um limite desta versão: o mascaramento ainda não cobre números de contas bancárias nem telefones poloneses escritos sem o prefixo +48, e um número de identificação polonês (PESEL) com erro de digitação pode passar sem máscara. Por isso recomendamos o modelo local para casos sob sigilo.
Versão 1.3.0
Uma versão com uma frase por trás: o produto para de fingir que lê um idioma que nunca foi carregado.
Defeito crítico corrigido
CorrigidoAs nove edições liam digitalizações com o modelo de OCR polonês. Um advogado em Munique digitalizava um contrato alemão e recebia um texto que parece resultado e não é, e esse texto seguia para o índice, para a citação e para a resposta. Com o modelo polonês, a fatia de palavras reconhecidas corretamente era de 47% no alemão e 50% no português, contra 100% com o modelo do idioma do próprio documento. A partir desta versão o idioma do OCR vem da edição.
Pacote de prova da peça inteira
NovoAté agora o registro exportava um único evento, e quem fazia isso era o administrador do escritório, porque essa é a resposta à pergunta do auditor. O novo pacote responde à pergunta do cliente sobre como a análise foi feita: o conteúdo, o veredicto de cada citação, o trecho da cadeia e os modelos usados. Quem baixa é o autor da peça, porque a fronteira é o caso, não o papel de administrador.
Edição brasileira
CorrigidoA interface escrevia sem acentos: Configuracoes em vez de Configurações, Nova revisao em vez de Nova revisão. Corrigido em 178 linhas do dicionário. Os tutoriais brasileiro e espanhol alcançaram o polonês.
A falta do pacote de idioma agora desliga o OCR em vez de reconhecer no idioma errado. Antes, a falta do motor ou do pacote registrava um aviso e deixava o build passar, então o instalador saía sem OCR e a digitalização só era recusada na mesa de quem recebia. Build verde, função morta: esse formato de falha agora tem verificações mecânicas no aplicativo empacotado, inclusive se cada edição leva os próprios conectores e se eles vêm ligados.
Versão 1.2.0
Um lançamento em dois eixos: uma linguagem visual própria e uma passagem de trabalho no aplicativo instalado, que puxou defeitos invisíveis para os testes verdes.
Defeitos críticos corrigidos
CorrigidoA exportação do pacote de evidências e a verificação do selo de Merkle não funcionavam no aplicativo empacotado: o botão chamava um endereço relativo enquanto o front e o back rodam em portas diferentes. Isso atingia todos os instaladores publicados até então. A barreira que deveria pegar o caso estava verde, porque varria um diretório estreito demais.
Sistema visual
Anverso e reversoDois pigmentos e um ouro. O modo escuro não é uma paleta separada, e sim a mesma folha com os papéis trocados. Contraste de texto sobre fundo de 13,4:1 e 14,4:1, acima do limite WCAG AAA. A seção áurea está escrita em tokens e sustentada por uma barreira.
Camada desktop
AdicionadoA janela lembra tamanho e posição, o zoom do texto guarda o nível e a janela "Sobre" mostra a versão e o caminho dos dados. Uma posição salva só é aceita quando cabe em uma tela conectada no momento.
O formulário de suporte deixou de enviar qualquer coisa para o nosso servidor. Em vez de construir um endpoint pelo qual um aplicativo sob sigilo profissional mandaria conteúdo ao fornecedor, o formulário agora monta a mensagem e entrega ao cliente de e-mail. Quem envia é uma pessoa.
Versão 1.1.0
Nove edições de idioma, todas a partir de uma única linha de código.
Edições por país
AdicionadoAs edições brasileira, britânica e americana passaram para a linha de código comum, ao lado da italiana, alemã, espanhola e francesa. O idioma do agente segue a configuração regional.
Sétimo conector
EUREKASoluções de consulta tributária da base do Ministério da Fazenda polonês como sétima fonte embutida, ao lado de jurisprudência, legislação, registro de empresas e direito da União.
Supervisão humana
AdicionadoCartões de aprovação de alteração: operações de escrita esperam a decisão de uma pessoa em vez de rodar na hora. O pacote de exportação de auditoria passou a sair com um verificador embarcado.
Versão 1.0.0
O primeiro lançamento público. O instalador ficou disponível para download sem cadastro, o código sob licença AGPL-3.0.
| Versão | Data | Eixo do lançamento |
|---|---|---|
| 1.4.0 | 10 de outubro de 2026 | sigilo no modelo local por padrão, cartões de aprovação desde a instalação, mascaramento dos resultados de ferramentas |
| 1.3.0 | 24 de agosto de 2026 | OCR no idioma da edição, pacote de prova da peça inteira, dicionário brasileiro |
| 1.2.0 | 23 de agosto de 2026 | sistema visual, camada desktop, exportação de evidências consertada |
| 1.1.0 | 17 de agosto de 2026 | nove edições de idioma, conector EUREKA, aprovação de alteração |
| 1.0.0 | 15 de junho de 2026 | primeiro lançamento público, código aberto |
A numeração segue o versionamento semântico. Tomamos 15 de junho de 2026 como data da abertura pública, o dia em que o instalador ficou disponível sem cadastro. Marcas de versão anteriores no repositório vêm de antes de a numeração se firmar e não descrevem lançamentos públicos.
Pegue a versão atual
Instalador para Windows, nove edições de idioma, sem cadastro.